La República de la Lucha
Hoy he terminado la última revisión sobre maqueta de este proyecto. Si nada se tuerce, a partir de hace un rato este ya es un proyecto pas...
DIARIO DE TRADUCCIÓN DE SERGIO ESPAÑA
Le carnet de voyage de la traduction de La République du Catch, une BD de Nicolas de Crécy traduite en espagnol par Sergio España —lauréat de la résidence de traduction 2015 octroyée par Écla Aquitaine— pour la maison d'édition Ponent Mon.
Le carnet de voyage de la traduction de La République du Catch, une BD de Nicolas de Crécy traduite en espagnol par Sergio España —lauréat de la résidence de traduction 2015 octroyée par Écla Aquitaine— pour la maison d'édition Ponent Mon.
Diario de la traducción de La République du Catch, un cómic de Nicolas de Crécy traducido por Sergio España para la editorial Ponent Mon, con el apoyo de la agencia regional del libro de la región de Burdeos.
Diario de la traducción de La République du Catch, un cómic de Nicolas de Crécy traducido por Sergio España para la editorial Ponent Mon, con el apoyo de la agencia regional del libro de la región de Burdeos.
Hoy he terminado la última revisión sobre maqueta de este proyecto. Si nada se tuerce, a partir de hace un rato este ya es un proyecto pas...
Que seis semanas no es nada, que febril tu mirada, errante en Burdeos, la lucha te nombraaaa... Chantatachán, se acabó la residencia de ...
El Festival International de la Bande Dessinée de Angoulême es el festival de cómics más importante de Europa. Se celebra a finales de ener...
Ea, acabada la primera revisión. Si cuando acabas la primera versión de la traducción te quedas vacío, la sensación tras la primera revis...
Todo el mundo lo sabe. Al principio fue el ska, luego vino el rocksteady y luego ya el roots y rastafarai y más tarde vino un dios que hi...
Los traductores tenemos nuestra importancia en el mundo de la historieta, claro que sí. Hoy estaba repasando el informe de Tebeosfera d...
La semana pasada me abrieron las puertas de KoiKoiKomKiKi , un espacio compartido de comiqueros con aromas a Tramallol en chiquitito. Mar...
Un blog de Sergio España gracias a la plantilla de t>écla